窓ガラスの撮影: 上院ロビーの汚れの保存

2019年2月、上院は1912年に建設された元鉄道駅であるカナダ上院ビルに移転した。上院の常設本拠地である議会のセンターブロックが修復される間、上院はこの仮の場所に置かれることになる。ただし、センターブロックは修復工事のため閉鎖されている, カナダ人は今でも上院の没入型バーチャルツアーを通じてその芸術や建築を体験することができます。

かつて、センターブロックの上院ロビーを訪れる訪問者は、森林伐採地に差し込む太陽光のような優しい光で迎えられていた。 起源？ テニスコートほどの大きさの格天井で、何十ものステンドグラスがはめ込まれています。

1 世紀以上前にデザインされ設置されたこの建物には、カナダ自治領の創設に貢献したイギリスとフランスの文化を参照した紋章が特徴です。 アヤメ、シャムロック、ライオン、ユニコーン、ドラゴンなどの装飾品の間には、上院の最初の 17 人の議長の名前と、それぞれの州の紋章が散りばめられています。 アセンブリ全体は、石灰岩に似た質感の鉄筋コンクリートで構築された、複雑なチューダー様式の網目模様の中に浮かんでいます。

ステンドグラスのパネルは、カナダ史上最大の遺産修復プロジェクトであるセンターブロックの修復の一環として、撤去され、修理され、保管されている数千の芸術作品の一つです。 オンタリオ州ウェストポートに本拠を置くトラディショナル・グラスワークスの保存専門家は、2023年の春に天井パネルを改修した。

これらのパネルは、レイライトと呼ばれる洗練された照明システムの一部を形成しており、平らなガラスの天蓋とその背後にある講堂サイズのライトウェルを組み合わせており、天窓から差し込む自然照明がリフレクターユニットによって強化されます。 キャットウォークがスペース全体を囲み、メンテナンスのためにアクセスできます。

センター ブロックの上院ロビーは、建築家ジョン A. ピアソンが設計した巨大なステンドグラスの天井によって照らされています。 天井は、下院ロビーのステンドグラスの天井も製作したトロントのNT Lyon Companyによって製造されました。

天井はトロントの NT リヨン社によって製造され、1866 年に建設された前身の基礎の上にセンター ブロックが形づくられる際に 1920 年代初頭に設置されました。

同社の創設者であるナサニエル・セオドア・ライアンは、北米初にして最大のステンドグラス製造会社であるトロントのマッコースランドスタジオに入社するため、1860年代にアイルランドからカナダに移住しました。 リヨンは 1881 年に独立し、すぐにビジネスをトロントで 2 番目に大きいステンドグラス制作会社に成長させました。

60年にわたり、全国の教会、銀行、政府の建物に何千もの窓口を設置してきました。

Traditional Glassworks は、この壊れやすい 100 年前の宝物を扱う経験とノウハウを備えた国内でも数少ない工房の 1 つです。 オンタリオ芸術デザイン大学の卒業生であるガラスアーティストのマーク・トンプソンによって、2015 年に設立されました。

天井の 105 枚のパネルは、それぞれ数十枚の色付きの手描きのガラスで構成されており、パネルを支えているコンクリート格子から取り外し、分解して改修し、その後はんだ付けし直す必要がありました。

この介入はまさに適切なタイミングで行われた。窓ガラスを所定の位置に保持している 100 年前の鉛が、安全上の懸念が生じるまでに劣化していたのだ。

「小さな亀裂だらけで、軽い鉛の酸化で覆われていた」とトンプソン氏は語った。 「これはリード版のサビです。 直接扱うと有毒になる可能性があります。」

修復プロセスは、窓全体を一つ一つ分解することから始まりました。

「鉛はひどく酸化しており、非常に危険です」とトンプソン氏は指摘した。 「水中で窓を分解するので、何も空気中に浮遊することはありません。」

「その後、各ペインを対応する位置に配置するので、パズルを元に戻す必要はありません。」

一部のガラスは修復不可能なほど損傷しており、完全に交換する必要がありました。 この場合、アーティストは粉末ガラスを含む特殊な塗料を使用して元のデザインを再現しました。 次に、窓ガラスを 650 °C で 24 時間焼成しました。